在皮克斯动画工作室的经典作品《玩具总动员3》中，角色们生动鲜活的对话不仅推动了故事情节的发展，也深深触动了观众的心灵。以下是一些影片中的精彩对白，让我们一同感受其中蕴含的情感与智慧。
英文原版：
Woody: "This isn't our home anymore, Andy doesn't need us."
Buzz: "No one can replace us in his heart."
Andy: "I'll miss you guys."
中文翻译：
伍迪：“这不是我们的家了，安迪不需要我们了。”
巴斯光年：“没有人能取代他在我们心中的位置。”
安迪：“我会想念你们的。”
这些简单的台词却饱含深情，展现了角色之间深厚的友谊以及成长过程中不可避免的离别主题。通过这些对话，影片传递出关于爱、告别和新生的重要人生哲理，令人回味无穷。无论是英文原声还是中文译文，都完美地捕捉到了故事的核心情感，使每一位观众都能产生共鸣。
