首页 > 百科知识 > 精选范文 >

朝中措(middot及梅原文翻译及赏析)

2025-06-15 05:26:46

问题描述:

朝中措(middot及梅原文翻译及赏析),快急疯了,求给个思路吧!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 05:26:46

《朝中措·梅》是宋代词人朱敦儒所作的一首咏梅词。这首词以梅花为主题,通过对梅花的描绘,寄托了作者高洁的情操和对美好事物的向往。下面,我们一起来欣赏这首词的原文、翻译以及其中的艺术魅力。

原文

朝中措·梅

朱敦儒

青梅时节雨纷纷,

路转溪头忽见春。

柳絮飞时花满城,

东风无力百花残。

翻译

在细雨连绵的青梅季节里,

沿着蜿蜒的小路走到溪水尽头,

忽然发现春天的景色尽收眼底。

柳絮飘飞的时候,整个城市都被繁花点缀,

然而,春风已显疲态,众多花朵开始凋零。

赏析

这首词开篇即点明了时间与地点——“青梅时节雨纷纷”,给人一种清新而略带湿润的气息。接着,“路转溪头忽见春”则通过行走过程中的转折,让人感受到一种意外的惊喜。这种从阴霾到明朗的变化,不仅体现了自然界的动态之美,也隐喻了人生经历中的曲折与希望。

下阕中,“柳絮飞时花满城”进一步渲染了春天的繁荣景象,而最后的“东风无力百花残”则笔锋一转,透露出一丝伤感之情。这里既是对自然界万物生长规律的一种感叹,也是对时光流逝、青春易逝的深刻思索。

整首词语言优美流畅,情感细腻丰富,通过对梅花及其周围环境的描写,展现了作者内心深处对于生命意义的追求与思考。同时,它还蕴含着浓厚的文化底蕴,值得我们细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。