辛夷坞，位于陕西蓝田县辋川镇，是唐代诗人王维隐居时的别墅之一。这里山清水秀，环境清幽，是诗人创作灵感的重要源泉。在众多描写辛夷坞的诗篇中，《辛夷坞》以其简洁明快的语言和深邃的意境成为经典之作。

原文如下：

木末芙蓉花，山中发红萼。

涧户寂无人，纷纷开且落。

这首诗描绘了辛夷坞春天里木芙蓉花开的景象。首句“木末芙蓉花”，点明了辛夷花生长的位置——树梢顶端。“山中发红萼”进一步描绘出辛夷花在山林间绽放的情形。第三句“涧户寂无人”，将视野从花朵转移到周围的环境，展现出一种寂静无人的氛围。最后一句“纷纷开且落”，则赋予了辛夷花一种超然物外的生命状态，它们静静地开放又悄然凋零，不因无人欣赏而改变自己的生命轨迹。

从翻译角度来看，“木末芙蓉花”可译为“The lotus flowers bloom on the treetops”，“山中发红萼”可译为“In the mountain, they burst forth in crimson calyxes”，“涧户寂无人”可译为“The valley is silent without any human presence”，“纷纷开且落”可译为“They bloom and fall one after another”。

从艺术手法上分析，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写辛夷花的自然状态来表达诗人对人生哲理的思考。辛夷花的开落过程象征着生命的短暂与无常，同时也体现了大自然的和谐之美。此外，诗中的对比手法也十分明显，如“开”与“落”的对比、“静”与“动”的对比等，使得整首诗更具张力和感染力。

王维以山水田园诗闻名于世，他善于捕捉自然界中最细微的变化，并将其融入到诗歌创作之中。《辛夷坞》正是这种风格的典型代表。通过对辛夷花的描写，诗人不仅展现了辛夷坞独特的自然风光，更寄托了自己对于生命意义的深刻感悟。这首诗语言优美，意象生动，耐人寻味，堪称一首不可多得的佳作。