《诗经》是中国最早的诗歌总集，也是中国文学史上的一座丰碑。其中，《小雅》部分多为贵族宴飨之作，而《采薇》一章则以其深沉的情感和优美的语言成为千古传颂的经典。以下是《诗经·小雅·采薇》的节选及其现代汉语翻译：
原文：
采薇采薇，薇亦作止。
曰归曰归，岁亦莫止。
靡室靡家，猃狁之故。
不遑启居，猃狁之故。
翻译：
采薇菜啊采薇菜，薇菜刚长出来。
说回家啊说回家，一年快要结束了。
没有家庭，没有住所，都是因为猃狁的缘故。
不能安居，不能休息，也是因为猃狁的缘故。
这首诗通过叙述士兵在边疆服役的艰辛生活，表达了他们对和平生活的向往以及对战争带来的痛苦的深刻反思。诗中“采薇”不仅是一种具体的劳动场景描写，更象征着战士们在艰苦环境中依然保持坚韧不拔的精神。同时，“猃狁”作为外族入侵者的代称，也反映了当时社会面临的复杂局势。
以上就是《诗经·小雅·采薇》的部分内容与翻译，希望读者能从中感受到古人丰富的情感世界和卓越的艺术才华。
