首页 > 百科知识 > 精选范文 >

ldquo(去年今日此门中人面桃花相映红。及rdquo及意思及全诗翻译赏析)

2025-06-04 11:51:13

问题描述:

ldquo(去年今日此门中人面桃花相映红。及rdquo及意思及全诗翻译赏析),卡了好久了,麻烦给点思路啊!

最佳答案

推荐答案

2025-06-04 11:51:13

在古诗词的长河中,有一首作品以其细腻的情感和生动的画面感深深打动了无数读者的心。这首诗出自唐代诗人崔护之手,其标题《去年今日此门中,人面桃花相映红》,不仅描绘了一幅令人难忘的画面,更蕴含着深刻的人生哲理。

“去年今日此门中,人面桃花相映红。”这两句诗通过回忆的方式,将时间定格在去年的今天,地点则是一扇普通的院门之前。诗人用“人面”与“桃花”相互映衬,既展现了自然之美,也传递出一种人与自然和谐共处的意境。“相映红”三个字更是点睛之笔,不仅让画面更加鲜活生动,同时也隐喻了人与自然之间那种微妙而美好的关系。

接下来,“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”这两句则转向对现实的描写,表达了诗人对于人事变迁的感慨。曾经相遇的人如今已不知所踪,而那盛开的桃花却依然迎着春风绽放。这里“笑春风”三字赋予了桃花以生命,仿佛它在嘲笑世事无常,又似乎在安慰失落的诗人。这种拟人化的手法使得整首诗更加富有感染力,也让读者能够感受到诗人内心的复杂情感。

从翻译的角度来看,《去年今日此门中,人面桃花相映红》可以这样理解:去年的这个时候,在这扇院门前,那张美丽的脸庞与盛开的桃花交相辉映,显得格外动人。然而,如今那张熟悉的脸庞已经消失不见,只有那些桃花依旧在春风中盛开,仿佛在诉说着岁月的流逝与人生的无奈。

从赏析的角度来说,这首诗通过对往昔美好时光的回忆以及对当下现实的对比,揭示了人生中的无常与遗憾。它提醒我们珍惜眼前的美好,同时也让我们明白,无论经历怎样的变化,自然界的美好始终存在,给予人们希望与慰藉。此外,这首诗的语言优美、形象鲜明,运用了对比、拟人等多种修辞手法,使得整首诗具有很高的艺术价值。

总之,《去年今日此门中,人面桃花相映红》不仅是一首描写爱情的佳作,更是一首充满哲理意味的小诗。它教会我们在面对生活中的不如意时,要保持乐观的态度,同时也要学会珍惜当下的幸福时光。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。