在国际商务交流中，准确表达中文概念对于确保合同和文件的有效性至关重要。“签字盖章”这一表述在英语中通常被翻译为“sign and stamp”。然而，在不同的语境下，可能需要更具体的表达方式来适应特定的需求。
例如，在正式的法律文件中，“签字盖章”可以被表述为“execute under seal”，这强调了文件的法律效力。而在商业合同中，则可以直接使用“signature and seal”来传达相同的意思。此外，如果涉及电子文档，可能会提到“digital signature and electronic seal”。
无论选择哪种表达方式，确保双方对术语的理解一致是至关重要的。因此，在跨国合作中，建议提前与对方确认具体用词，以避免因语言差异导致的误解或纠纷。
希望这些信息能帮助您更好地处理跨文化交流中的细节问题！
---
