首页 > 百科知识 > 精选范文 >

张籍《牧童词》原文及翻译

2025-05-26 08:59:44

问题描述:

张籍《牧童词》原文及翻译,跪求万能的网友,帮帮我!

最佳答案

推荐答案

2025-05-26 08:59:44

在唐代诗人中,张籍以其清新自然的田园诗而闻名。他的作品常常描绘乡村生活,充满生机与活力。今天,我们就来欣赏他的一首经典之作——《牧童词》。

原文如下:

朝耕及露下,暮耕连月出。

自怜无旧业,不敢辞微禄。

牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。

这首诗以朴实的语言叙述了牧童一天的辛勤劳作。清晨开始耕作,直到夜晚月亮升起才结束。诗人感慨自己没有其他的谋生手段,只能接受这份微薄的俸禄。到了中午,牛和人都已经疲惫不堪,在集市南门外的泥泞中休息。

接下来是这首诗的现代汉语翻译:

清晨开始耕种,直到露水降临;傍晚继续劳作,直至月光洒满大地。我自嘲没有其他产业,只好勉强接受这微小的报酬。到了正午时分,牛也累了,人也饿了,太阳高挂头顶,我们只能在集市南边的泥地里稍作休憩。

通过这首诗,我们可以感受到古代农民生活的艰辛。尽管工作辛苦,但牧童依然坚持着自己的职责,展现了坚韧不拔的精神品质。张籍通过这样的描写,不仅表达了对劳动人民的同情,同时也传递了一种积极向上的生活态度。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。