首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《逢雪宿芙蓉山主人》原文翻译及赏析

2025-05-24 23:52:16

问题描述:

《逢雪宿芙蓉山主人》原文翻译及赏析,真的急死了,求好心人回复!

最佳答案

推荐答案

2025-05-24 23:52:16

唐代诗人刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》是一首描绘冬日雪景与人情冷暖的经典之作。这首诗以简洁的语言和生动的意象,展现了作者在风雪之夜投宿于山中人家的经历,同时也流露出对人生境遇的深刻感慨。

原文:

日暮苍山远,天寒白屋贫。

柴门闻犬吠,风雪夜归人。

翻译:

黄昏时分,远处的苍山显得更加遥远;天气寒冷,简陋的茅草屋更显贫穷。柴门外传来狗叫声,知道是风雪中归来的人。

赏析:

首句“日暮苍山远”,通过“日暮”点明时间,“苍山远”则勾勒出一幅开阔的背景画面,给人以视觉上的延伸感。第二句“天寒白屋贫”,进一步渲染环境氛围,将寒冷与贫困结合在一起,不仅描述了自然环境的恶劣,也暗示了生活的艰辛。第三句“柴门闻犬吠”,由景入声,从寂静的雪景中引入动态的声音元素,使得整个场景更加鲜活生动。最后一句“风雪夜归人”,既是对前面情景的总结,也是全诗的核心所在。它不仅揭示了风雪中赶路的艰辛,还隐含着对归家者的同情与敬意。

整首诗通过对自然景色的描写以及生活细节的刻画,表达了诗人对普通人生活的关注和理解。同时,在寒冷孤寂的环境中,那份温暖的人情味显得尤为珍贵。这种朴素而真挚的情感,使得这首诗至今仍能引起读者强烈的共鸣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。