巢谷，字元修，眉州丹棱人。其先世居于蜀，后徙眉州。谷少时聪慧好学，尤精于古文辞。尝从苏轼游，轼甚器之，谓其才可大用。

原文：

巢谷，字元修，眉州丹棱人也。其先世居蜀，后徙眉州。谷少而聪慧，好学能文，尤工古文辞。尝从东坡游，轼奇其才，曰：“此子他日必大用于世。”

翻译：

巢谷，字元修，是眉州丹棱县的人。他的祖辈居住在四川，后来迁移到眉州。巢谷年幼时就聪明伶俐，喜爱学习，擅长写作文章，尤其精通古文。他曾跟随苏轼学习，苏轼认为他才华出众，说：“这个年轻人将来一定能在社会上发挥重要作用。”

巢谷一生清廉自守，虽才华横溢却淡泊名利。晚年隐居山林，以诗酒自娱，留下了许多脍炙人口的诗篇。其为人正直，深受乡邻敬重。

原文：

谷终身廉洁自守，虽有才而不屑于仕途，晚岁隐居山林，以诗酒自适，作诗多传颂于乡里。其为人端方，乡邻皆敬重之。

翻译：

巢谷一生坚守廉洁之道，虽然才华横溢却不热衷于官场，到了晚年便隐居山林，以吟诗饮酒为乐，所写的诗歌在当地广为流传。他品行端正，受到乡亲们的尊敬。

巢谷的故事至今仍被人们传颂，成为后人学习的典范。他的文采与品德，都值得我们铭记和传承。

原文：

谷之事，至今传颂，为后人所景仰。其文采与德行，皆足垂范后世。

翻译：

巢谷的事迹，至今仍然被人传颂，成为后人敬仰的对象。他的文采与品德，都足以作为后人的榜样。

通过学习巢谷的经历，我们可以体会到一个人不仅要有才华，更要有高尚的品格和正确的价值观。希望我们都能从中汲取力量，努力成为一个对社会有用的人。

原文：

学者当以谷为鉴，非独才艺之需，更当重德行之立。愿后人皆能效法谷之风骨，成有益于社会之人。

翻译：

求学者应当以巢谷为榜样，不只是需要才能技艺，更重要的是要重视品德的修养。希望后人都能效仿巢谷的风骨，成为对社会有益的人。