首先，“worthy of”是一个非常通用的短语，可以直接用来表示“值得”。例如，“His hard work is worthy of praise.”（他的努力值得称赞）。这个短语结构简单，适用于各种正式或非正式的场合。

其次，“deserve to”也是一个常用的表达方式。“She deserves to be happy after all she’s been through.”（经历了这么多之后，她值得拥有幸福）。这个短语强调的是某人应得的权利或资格，带有较强的主观判断色彩。

对于想要更口语化的表达，可以使用“be worth it”。比如，“Learning a new language is worth it if you want to open up your world.”（如果你想拓宽视野，学习一门新语言是值得的）。这个短语尤其适合在讨论投资回报或者时间成本时使用。

另外，“pay off”虽然字面意思是“付清”，但在某些情况下也可以用来表示“值得”。例如，“All those late nights studying will pay off when you ace the exam.”（当你顺利通过考试时，那些熬夜学习的时间就都值得了）。这个短语通常暗示着经过努力后会有积极的结果。

最后，“merit attention”则更适合用于书面语境中，用来强调某事物的重要性。“This issue merits attention from both sides of the aisle.”（这个问题值得两党共同关注）。这一表达显得更为严肃和正式。

以上这些短语不仅能够帮助你准确地传递“值得”的概念，而且通过多样化的选择还能让你的语言更加丰富多彩。希望这些小技巧能为你的英语交流增添一份自信与流利！